Què és aquest "dia 520" que tants xinesos estan bojos? 520 és una forma abreujada del dia 20 de maig; i aquesta data és una altra festivitat de Sant Valentí a la Xina. Però, per què aquesta data és el Dia de Sant Valentí? Pot semblar estrany, però fonèticament "520" sona molt a prop de "T'estimo" o "Wo Ai Ni" en xinès.
El 520 o 521 "festivitat" no és oficial, però moltes parelles celebren aquest Sant Valentí xinès; i el 520 té aquest significat específic de "T'estimo" a la Xina.
Així doncs, és una festa per expressar l'amor romàntic a la Xina tant per a parelles com per a solters.
Més tard, els enamorats a la Xina van anar adonant gradualment del significat de "Estic disposat" i "T'estimo". El "Dia de Sant Valentí en línia" també es coneix com a "Dia del matrimoni", "Dia de l'expressió de l'amor", "Festival de l'amor", etc.
De fet, els dies 20 i 21 de maig són els dies de Sant Valentí per Internet a la Xina cada any, i fonèticament són iguals a "T'estimo (5) (2) (0/1)" en xinès. No té res a veure amb els mil·lenaris d'història de la Xina; i és més aviat un producte de promocions comercials a la Xina del segle XXI.
No és un dia festiu a la Xina, almenys no és un dia festiu oficial. Però els restaurants i cinemes al vespre estan molt més plens i són molt més cars durant aquest Sant Valentí xinès.
Avui dia, el 20 de maig és més important com a dia d'oportunitat perquè els homes expressin el seu amor romàntic per les noies a la Xina. Això significa que les dones esperen rebre regals o hongbao en aquest dia. Aquesta data també és sovint seleccionada per alguns xinesos per a la cerimònia de casament.
Els homes poden optar per expressar "520" (t'estimo) a la seva dona, xicota o deessa preferida el 20 de maig. El dia 21 de maig és el dia per obtenir la resposta. La dona emocionada respon al seu marit o xicot amb "521" per indicar "hi estic disposada" i "t'estimo".
El "Dia de Sant Valentí per Internet", que se celebra el 20 i el 21 de maig de cada any, s'ha convertit en un dia de sort perquè les parelles es casin i celebrin cerimònies de casament.
«L'homofònic '520' és molt bo, els joves estan de moda, alguns trien aquest dia per obtenir el certificat de matrimoni. El "520" també està sent debatut per alguns joves a WeChat Moments, al grup QQ, com a tema candent. Molts envien sobres vermells de WeChat (principalment homes) a les seves amants, que presumiran a les xarxes socials amb una captura de pantalla.»
Moltes persones de mitjana edat, d'entre 40 i 50 anys, s'han unit a 520 festivals, enviant flors, xocolates i repartint pastissos.
Més jove
L'edat de les persones que busquen el dia 520 en línia del Dia de Sant Valentí és majoritàriament menors de 30 anys. Accepten fàcilment coses noves. La major part del seu temps lliure el passen a Internet. I els seguidors del Dia de Sant Valentí del 14 de febrer es combinen amb les tres generacions de vells i joves, i els majors de 30 anys que estan més influenciats per la tradició són més propensos a un Dia de Sant Valentí amb un fort sabor occidental.
Data de publicació: 20 de maig de 2022